By Jeanne S. M. Willette

Albert Memmi, The Colonizer and the Colonized

Just as Race is essentially an American phenomenon, Post-Colonial Theory is essentially a European phenomenon. While it is necessary to make a distinction between the very different experiences of people of color under European and American rule, it is also possible to make a more general theoretical point. Colonialism and racism are both outcomes of the concept of “the Other.” The idea of the One and the Other stems from European philosophical thinking that both pre-dated the system of European model of imperialism, which included conquest, slavery, colonialism, and exploitation of non-Europeans, and justified a set of practices based on difference. For hundreds of years, colonialism, a manifestation of imperialism, was the means whereby Europeans controlled peoples of other continents, until two World Wars gradually eroded a rule that included over ninety percent of the globe. The “post” of Colonialism is both the after-time of a historical period and the critique of the episteme or mind set that led one small part of the world to dominate the Other.

Descartes posited a separation between mind and matter, Emmanuel Kant placed a gap between the subject and the object, Georg Hegel distinguished between the master and the slave. Saussure noted that language is structured in pairs of opposites. Jacques Derrida insisted that polarities are interdependent upon each other. Whether through language or philosophical models, the point is that the subject, the thinking human being, can understand what s/he is only in terms of what s/he is not. Human consciousness comes into being through this recognition of difference and, as Hegel demonstrated, the need to be acknowledged by the Other. The germ of the problem is clear in Hegel who understood that the difference between the One and the Other constitutes inequality. Rather than a neutral “difference” that merely designates or distinguishes, “difference” is loaded with judgments: the Master is superior to the Slave, and, although they recognizes themselves through each other, this recognition favors the Master and works to the detriment of the Slave. It does not matter that the Master cannot exist without the existence of the Slave, without the presence of a “master” the “slave” would be free.

Later philosophers point out that, while language might be structured out of opposites, socially and politically the One and the Other are not “natural” events but are constructed out of the need, not just to determine differences, but to dominate. The mode of constructing the Other is a form of representation or of the One re-presenting the Other in terms that craft domination. Taken to extremes Othering others moves very quickly to dehumanization. According to Theodor Adorno, the “Identity thinking” or the concept of universality, of the Enlightenment is based upon exclusion. If certain selected elements are included within an existing structure, then certain “other” elements have to be excluded to make the initial inclusion meaningful. Post-Colonial theory is about that exclusion. However, Post-Colonial theory is about existentialism or the conditions under which one comes into existence or consciousness through the deliberate extinction of the humanity of the Other.

Exclusion and dominance began long before the philosophy of post-coloniality. Just as colonialism antedated and generated racism, sexism antedates all prejudices and establishes the primary division or the primal Othering between the genders. In isolated communities, in small tribes, the people saw only themselves and there was no other. Long before there was a need for tribes to confront each other over control of territory, the Other had already been created and that Other was Woman. When he attempted to theorize the universal dominance of women by men, Friedrich Engels reasoned that the creation of the idea of “property” or “ownership” allowed men to reduce women and cattle and land to objects to be owned. However, even if Engels was right (and we have no way of knowing that he was), the idea of the One and the Other must have already existed if only because the concept of “equality” needs “inequality” to be meaningful.

In his linking of property and inequality, Engels, along with Karl Marx, would lay the groundwork for a theory of the economy in which capitalism determines society and human relations. Marxism, therefore, was the foundation or stepping stone for Post-Colonial theory, which began to emerge in the 1970s out of traditional Marxism. Post-Colonialism was the intellectual creation of post-war immigrants or the children of immigrants who had come to the Mother Country of England or France to be educated at elite institutions. Marxism’s critique of capitalism provided a useful frame through which the capitalist thrust of imperialism and the class relations of colonialism could be analyzed. In these early years, Post-Colonial theory showed up on the theory radar as “Subaltern Studies” at the University of Sussex with the colonial subjects, the subordinated and the marginalized as active speakers. However, the position of Post-Colonial theory within Marxism was an uneasy one and there is an earlier approach that provided yet another avenue for critique, Albert Memmi’s The Colonizer and the Colonized published in 1957.

Albert Memmi (1920-) is the ultimate Other, a Jew in a Muslim country, Tunisia, colonized by the French. Born in 1925 of a Berber mother and an Italian father, who passed on his Jewish identity, Memmi was able to observe the turbulent process of de-colonizaiton when Algeria and Tunisia became independence from the French in in 1956. Memmi’s contribution to the Post-Colonial conversation was that he lived within colonialism, unsure of his place: as a native of Tunisia he was colonized, as a Jew he identified with his fellow Europeans, the French. Although he certainly recognized the economic “fascism” of imperialism, Memmi placed colonialism in it more precise structure: racism. While it is correct that imperialism and colonialism were the result of the needs of capitalism to continually expand, the point is that only in territories of color did the Europeans take over and exploit (Asia and India) and exterminate the inhabitants (the Americas) and establish colonists to control their economic interests. In his remarkable book, Remarkable Possessions: The Wonder of the New World, Stephen Greenblat remarked upon the unprecedented nature of this post-Columbian imperialism.

As Memmi pointed out in the beginning of his book, the imperialist adventure was a layered one: on one hand it was a purely economic quest which was authorized as a good-hearted desire to “help” and “civilize” the poor unfortunate native through benevolent colonization. The argument for civilizing of the dark-skinned native is linked to just that—the dark skin, which is racism, which in turn is simple Othering another human being out of viable existence. Thus Post-Colonial theory became part of existentialism long before it was funneled through Marxism. It is no accident that it was Jean-Paul Sartre wrote the introduction when The Colonizer and the Colonized was published in 1957. In his opening sentence Sartre, whose companion Simone de Beauvoir was friends with American writer Richard Wright, links colonization to racism, the kind of racism flourishing in America.

Only the Southerner is competent to discuss slavery, because he alone knows the Negro; the puritanical and abstract Northerners know man only as an entity. This fine line of reasoning still has its uses: in Houston, in the newspapers of New Orleans, and in “French” Algeria—since we too are someone’s Northerners. The newspaper there tell us that the colonizer alone is qualified to speak of the colony. The rest of us, who live in the mother country do not have his experience, so we are to view the burning land of Africa through this eyes, which will just show us the smoke.

Memmi’s writing is a doubling: he is both the colonizer by dint of being a European and he is also the colonized by dint of being Tunisian. His approach is hybrid for he lives with a version of what W.E.B. Dubois called “double consciousness.” As a Jew and a Tunisian he suffered from a double anti-Semitism, both in in Tunisia and in France, where Jews had been deported to death camps. After being educated in post-war Paris, Memmi’s place in society that he has no place for he is part of the diaspora, pulled back and forth between Paris and Tunis, at home nowhere but finally settling in Paris. In 1982 he published Racism which begins with a sentence that could be written today: “There is a strange kind of tragic enigma associated with the problem of racism. No one, or almost no one, wishes to see themselves as racist; still racism persists, real and tenacious.” Memmi’s most recent book and sadly probably his last is the 2006 book, The Decolonization and the Decolonialized, which subverts the “civilizing” argument of the imperialists by asking why these former colonies have not flourished.

The answer can be found by returning to the groundbreaking The Colonizer and the Colonized where Memmi outlined the psychological effects of racism upon the One who is the colonizer and becomes morally corrupted and upon the Other who incorporated the role of the (non)Other as inferior and incapable and without consequence. The One systematically eradicated the native culture and the native language as the price for merely entering into the company of the Colonizer. The Colonized is forced to give up indigenous identification but in the process loses any meaningful identity. The process is one of psychological slavery that dehumanizes the Other and turns her into an object. The Other begins to identify with the (impossible) One but evolves into what Caribbean poet and politician, Aime Cesaire (1913-2008) called “thingification” in the 1955 book, Discours sur le colonialism. Memmi described the path of the Colonized into the exile of religion, the only remaining refuge and his discussion of the trajectory of the Colonized into religion and rebellion sheds light on the events unfolding today in the Middle East and North Africa.

Memmi’s seminal book outlined the social costs and the psychological damage a racist system of inequality does to the colonizer who enjoys unearned privilege. His portrait of the colonizer is scathing. The colonizer is pictured as a glamorous figure who is nevertheless an individual who is mediocre and who would have little future in the Mother Country. In the “colonies,” the colonizer can succeed but not in open and honest competition but at the expense of people who have been dis-empowered. Once the colonizer becomes aware of–becomes conscious of–the Other or the colonized, then the truth of the situation becomes clear. The colonizer is in charge and can write the rules and can make the laws, all of which benefit one element of the binary: the colonizer. The colonized are dehumanized, like a Slave, and exist to be exploited for the benefit of the Master. True, on the surface this exploitation is economic, the outcome of the punitive capitalistic practices of imperialism but at another level, suppressed by the colonizer, lies a narrative of oppression based solely on skin color. As Memmi wrote,

Colonialism denies human rights to human beings whom it has subdued by violence, and keeps them by force in a state of misery and ignorance that Marx would rightly call a subhuman condition. Racism is ingrained in actions, institutions, and in the nature of the colonialist methods of production and exchange. Political and social regulations reinforce one another.

The colonizer is doubly illegitimate: not only is he an interloper in a land that is not their but she is also taking away opportunities from the colonized. Making unjust laws that reinforce an unjust system only make the system doubly unjust. Both parties are entrapped in a society that harms them both but one party, the colonizer receives too many benefits to be willing to relinquish her unjust privileges and the colonized have no power to change his conditions. Aime Casaire presciently perceived that a price would have to be paid when he observed in 1955,

A civilization that proves incapable of solving the problems it creates is a decadent civilization.

A civilization that chooses to close its eyes to its most crucial problems is a stricken civilization.

A civilization that uses its principles for trickery and deceit is a dying civilization.

The fact is that the so-called European civilization – “Western” civilization – as it has been shaped by two centuries of bourgeois rule, is incapable of solving the two major problems to which its existence has given rise: the problem of the proletariat and the colonial problem; that Europe is unable to justify itself either before the bar of “reason” or before the bar of “conscience”; and that, increasingly, it takes refuge in a hypocrisy which is all the more odious because it is less and less likely to deceive.

Like Memmi, Cesaire laid out the charges against the colonial system during a time when the system was breaking down, bent and bowed under the weight of its own injustice. It is interesting to note that the years in which Memmi and Cesaire were writing, the mid to late fifties, were the same years that initiated the Civil Rights Movement in America. Like Memmi, Cesaire compared the rule of the French over their colonies to the rule of the Nazis over their conquered territories. In effect, in attempting to retain what is not legitimately theirs, the French have become their own worst nightmare. As he wrote,

..colonization works to decivilize the colonizer, to brutalize him in the true sense of the word, to degrade him, to awaken him to buried instincts, to covetousness, violence, race hatred, and moral relativism..

Although the early critiques of colonialism predate all “posts,” Memmi and Cesaire clearly understood the interdependence of the two poles: the colonizer and the colonized, and this interdependence is the very agent that will deconstruct the binary. Memmi was aware that the colonized would demand self-determination and that war and rebellion would continue until the ties were severed.The ties between the colonizer and colonized are not just political they are psychological. The interiorization of inferiority on the part of the native would have grave consequences. Later post-colonial theorists, writing after the end of Empires would take a Post-Structuralist approach inherited from linguistic and literary theory and re-evaluate the dialectical dance between the colonizer and the colonized. Cesaire used his poetry as a political weapon, twisting Shakespeare’s Brave New World to reproach the usurper:

Prospero, you are the master of illusion.
Lying is your trademark.
And you have lied so much to me
(lied about the world, lied about me)
that you have ended by imposing on me
an image of myself.
underdeveloped, you brand me, inferior,
That is the way you have forced me to see myself
I detest that image! What’s more, it’s a lie!
But now I know you, you old cancer,
and I know myself as well.

Aime Cesaire’s version of Shakespeare’s The Tempest (1968)

Both authors lived long enough to engage in scholarly debates about colonialism and would see the end of the “civilizing” mission of European imperialism. Both would live in the Mother Country of France and speak and write in the mother tongue and both would live to see France changing as the colonized, the oppressed Muslim population, “come home.”

More from this series: Post-Colonial Theory (Part two): Frantz Fanon

Post-Colonial Theory (Part three): Edward Said and Orientalism

Post-Colonial Theory (Part four): The subaltern

Did you find this publication valuable? Please consider donating.

Jeanne Willette

Jeanne Willette

Art historian and art critic, Dr. Jeanne S. M. Willette lives and works in Los Angeles. An art historian at Otis College of Art and Design, the widely published author covers the local art scene and is the publisher of the website Art History Unstuffed. With an international audience, this website and its accompanying podcasts provides the 21st version of learning about art, history, philosophy and theory. Synthesizing the most updated research and commentary on topics in modern and contemporary art and theory, the website issues weekly posts which explain challenging concepts for an audience of art history peers and advanced students of art and philosophy. Designed to built knowledge for the reader, the posts are arranged chronologically and categorically. Beginning art history students are invited to view a series of almost thirty videos, written and produced by Dr. Willette, on the survey of art, an Art History Timeline, from the Caves through Romanticism, accessed through iTunesU and YouTube by thousands of readers. In addition to Art History Unstuffed, Dr. Willette has published a book of her podcasts, Art History Unstuffed: The Podcasts is available through the iBooks. Long interested in the creation and construction of discourses, Dr. Willette has published a book on the intellectual matrix of original art critical response to Cubism, The Writing of Cubism: The Construction of a Discourse 1910-1914 and New Artwriting. Creating a Culture of Cyber Criticism, an examination of the production of knowledge in a postmodern age of “little narratives,” both available on her Amazon page.